dimecres, 15 d’octubre del 2008

Mi cuerpo es un campo de batalla



Les femmes entretiennent de plus en plus, et de plus en plus jeunes, une relation conflictuelle à leur corps : haine de soi, honte, anorexie, boulimie, etc., dans un contexte socio-culturel qui martèle au quotidien un discours unique sur la «féminité», la beauté, le bonheur. Ce livre, par des analyses, des témoignages, des illustrations personnelles, questionne cette représentation unique du corps des femmes dans notre société et ses impacts parfois d évastateurs sur les femmes elles-mêmes.
Las mujeres tienen cada vez más, y cada vez más jóvenes, una relación conflictiva con sus cuerpos: auto-odio, vergüenza, anorexia, bulimia, etc., en un conexto socio-cultural que incita cotidianamente un discurso único sobre la "feminidad", la belleza, la felicidad. Este libro, a partir de análisis, testimonios, ilustraciones personales, cuestiona esta representación única del cuerpo de las mujeres en nuestra sociedad y sus impactos a veces devastadores en las propias mujeres.
Éditions ma colère: http://ma.colere.free.fr/corps/
Versión en castellano: Ediciones La burbuja, Valencia (2007).